Bhale Bhale MogaadivoyMovie Name: Marocharithra
Singer: Balasubrahmanyam SP, Eswari LR
Music Director: Viswanathan MS
Year: 1979
Producer: Rama Ayangannal
Director: Balachander K
Actors: Kamal Hassan
bhale bhale magaaDivOy
bangaaru naa saamivOy
nee magasiri gulaamunOy
nee aana nee daananOy
I don't know what you say
teliyandi maanEsEy
neeku telisindi aaDEsEy
teeyandi oka baaTE
That's love shall blush I say
I don't know what you say to me
But I have so much to say
I wanna fly with you up the sky
and dance all the night
I can't help darling falling in love
With you and only with you
Come darling let's play the game
Come darling let's sing and sway
naa gunDe lOna neevE uyyaalalooginaavE
Let's be merry my dove
Hey Let's be merry my love
E mattu challinaavO E maikamicchinaavO
E mattu challinaavO E maikamicchinaavO
One fine day you will be mine
It will be full of sunshine
One fine day you will be mine
It will be full of sunshine
naatOTi neevunDa naaku inkEla neerenDa
naatOTi neevunDa naaku inkEla neerenDa
Come baby let's have some fun
Down here there is no one
bhale bhale magaaDivOy
bangaaru naa saamivOy
I wanna fly with you up the sky
and dance the whole night
nee kougilintalOna naa sogasu daachukOnii
No need to feel shy my girl
No need to hold back my doll
naa vampu vampulOna nee vayasu aapukOnii
Hand in hand let's say my dear
Come near don't fear dear
saaginchu payanaannii neevE choopinchu swargaanni
Let's start the game of our live And you'll be my dear wife
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ye Theegapoovuno Ye Komma
Movie Name: Marocharithra
Singer: Kamal Hassan, Susheela P
Music Director: Viswanathan MS
Lyrics: Aatreya
Year: 1979
Producer: Rama Ayangannal
Director: Balachander K
Actors: Kamal Hassan
yE teega poovunnO
yE kOmma tETinO kalipindi yE vinta anubandhamounO
yE teega poovunnO
yE kOmma tETinO kalipindi yE vinta anubandhamounO
tElisi tEliyani abimaanamounO
ye teega
manasu moogadi maaTalu raanidi
mamata okaTE adi nErcinadi
aaha appuDiya..pEda ardam ainaTTu
manasu moogadi maaTalu raanidi
mamata okaTE adi nErcinadi
baashalEnidi bandamunnadi
mana iddarini jata koorchinadi
mana iddarini jata koorchinadi
ye teega
vayasE vayasunu palakarinchinadi
valadanna adi niluvakunnadi
E neer umba alaharikka..ah rumba.anTe
vayasE vayasunu palakarinchinadi
valadanna adi niluvakunnadi
illalu yEvi vollalannadi
needE naadOka lokam annadi
needE naadOka lokam annadi
ye teega
tOli choopE nanu nilavEsinadi maarumaapai adi kalavarincinadi
nalla pOnnu..anTe nalla pilla
mOdati kalayikE muDivEsinadi
tudi daaka idhi nilakaDainadi
tudi daaka idhi nilakaDainadi
ye teega
Version 2(Pallavi & Charanam 1-Same as above)
Charanam 2: Last 4 lines(After nuluvakunnadi)
chEsina baasa shilavalE nilichi
chEsina baasa shilavalE nilichi
chivariki manchai karugutunadi
chivariki manchai karugutunadi
ye teega
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Padahaarellaku Neelo Naalo
Movie Name: Marocharithra
Singer: Janaki S
Music Director: Viswanathan MS
Year: 1979
Producer: Rama Ayangannal
Director: Balachander K
Actors: Kamal Hassan
padahaarELLaku neelO naalO aa praayam chEsE chilipi panulaku kOTi danDaalu
padahaarELLakU neelO naalO aa praayam chEsE chilipi panulaku kOTi danDaalu
vennelallE viriya boosi
velluvallE urakalEsE
parupulu parachina isuka tinnelaku
paaTalu paaDina chiru gaalulaku
terachaaTosagina chelulu Silalaku
terachaaTosagina chelulu Silalaku
deevena jallulu challina alalaku
kOTi danDaalu SatakOTi danDaalu
naatO kalisi naDachina kaaLLaku
naalO ninnE nimpina kaLLaku
ninnE pilichE naa pedavulaku
neekai chikkina naa naDumunakuu
kOTi danDaalu SatakOTi danDaalu
bhramalO lEpina toli jaamulaku
samayam kudirina sande veLalaku
ninnU nannu kanna vaaLLaku
ninnU nannu kanna vaaLLaku
manakai vEchE mundu naaLLaku
kOTi danDaalu SatakOTi danDaalu
Singer: Balasubrahmanyam SP, Eswari LR
Music Director: Viswanathan MS
Year: 1979
Producer: Rama Ayangannal
Director: Balachander K
Actors: Kamal Hassan
bhale bhale magaaDivOy
bangaaru naa saamivOy
nee magasiri gulaamunOy
nee aana nee daananOy
I don't know what you say
teliyandi maanEsEy
neeku telisindi aaDEsEy
teeyandi oka baaTE
That's love shall blush I say
I don't know what you say to me
But I have so much to say
I wanna fly with you up the sky
and dance all the night
I can't help darling falling in love
With you and only with you
Come darling let's play the game
Come darling let's sing and sway
naa gunDe lOna neevE uyyaalalooginaavE
Let's be merry my dove
Hey Let's be merry my love
E mattu challinaavO E maikamicchinaavO
E mattu challinaavO E maikamicchinaavO
One fine day you will be mine
It will be full of sunshine
One fine day you will be mine
It will be full of sunshine
naatOTi neevunDa naaku inkEla neerenDa
naatOTi neevunDa naaku inkEla neerenDa
Come baby let's have some fun
Down here there is no one
bhale bhale magaaDivOy
bangaaru naa saamivOy
I wanna fly with you up the sky
and dance the whole night
nee kougilintalOna naa sogasu daachukOnii
No need to feel shy my girl
No need to hold back my doll
naa vampu vampulOna nee vayasu aapukOnii
Hand in hand let's say my dear
Come near don't fear dear
saaginchu payanaannii neevE choopinchu swargaanni
Let's start the game of our live And you'll be my dear wife
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ye Theegapoovuno Ye Komma
Movie Name: Marocharithra
Singer: Kamal Hassan, Susheela P
Music Director: Viswanathan MS
Lyrics: Aatreya
Year: 1979
Producer: Rama Ayangannal
Director: Balachander K
Actors: Kamal Hassan
yE teega poovunnO
yE kOmma tETinO kalipindi yE vinta anubandhamounO
yE teega poovunnO
yE kOmma tETinO kalipindi yE vinta anubandhamounO
tElisi tEliyani abimaanamounO
ye teega
manasu moogadi maaTalu raanidi
mamata okaTE adi nErcinadi
aaha appuDiya..pEda ardam ainaTTu
manasu moogadi maaTalu raanidi
mamata okaTE adi nErcinadi
baashalEnidi bandamunnadi
mana iddarini jata koorchinadi
mana iddarini jata koorchinadi
ye teega
vayasE vayasunu palakarinchinadi
valadanna adi niluvakunnadi
E neer umba alaharikka..ah rumba.anTe
vayasE vayasunu palakarinchinadi
valadanna adi niluvakunnadi
illalu yEvi vollalannadi
needE naadOka lokam annadi
needE naadOka lokam annadi
ye teega
tOli choopE nanu nilavEsinadi maarumaapai adi kalavarincinadi
nalla pOnnu..anTe nalla pilla
mOdati kalayikE muDivEsinadi
tudi daaka idhi nilakaDainadi
tudi daaka idhi nilakaDainadi
ye teega
Version 2(Pallavi & Charanam 1-Same as above)
Charanam 2: Last 4 lines(After nuluvakunnadi)
chEsina baasa shilavalE nilichi
chEsina baasa shilavalE nilichi
chivariki manchai karugutunadi
chivariki manchai karugutunadi
ye teega
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Padahaarellaku Neelo Naalo
Movie Name: Marocharithra
Singer: Janaki S
Music Director: Viswanathan MS
Year: 1979
Producer: Rama Ayangannal
Director: Balachander K
Actors: Kamal Hassan
padahaarELLaku neelO naalO aa praayam chEsE chilipi panulaku kOTi danDaalu
padahaarELLakU neelO naalO aa praayam chEsE chilipi panulaku kOTi danDaalu
vennelallE viriya boosi
velluvallE urakalEsE
parupulu parachina isuka tinnelaku
paaTalu paaDina chiru gaalulaku
terachaaTosagina chelulu Silalaku
terachaaTosagina chelulu Silalaku
deevena jallulu challina alalaku
kOTi danDaalu SatakOTi danDaalu
naatO kalisi naDachina kaaLLaku
naalO ninnE nimpina kaLLaku
ninnE pilichE naa pedavulaku
neekai chikkina naa naDumunakuu
kOTi danDaalu SatakOTi danDaalu
bhramalO lEpina toli jaamulaku
samayam kudirina sande veLalaku
ninnU nannu kanna vaaLLaku
ninnU nannu kanna vaaLLaku
manakai vEchE mundu naaLLaku
kOTi danDaalu SatakOTi danDaalu
0 comments:
Post a Comment